ทรัพย์ในดิน (The Good Earth)

ผู้แต่ง เพิร์ล เอส. บั๊ก
ผู้แปล สันตสิริ

ทรัพย์ในดิน (The Good Earth) วรรณกรรมรางวัลพูลิตเซอร์ และทำให้ผู้แต่งได้รับรางวัลโนเบล เป็นเรื่องราวของ หวางหลุงชาวนายากจนคนหนึ่งในประเทศจีน ที่ต้องสู้ชีวิตที่แสนลำบากในยุคที่แสนลำเค็ญ จนคนยุคใหม่นี้คงคาดไม่ถึง แต่คุณงามความดีที่ทำให้หนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือยอดนิยมแปลถึงสามสิบภาษา และติดอันดับหนังสือขายดีในยุคหนึ่งของอเมริกา เพราะเสน่ห์ในการเล่าเรื่อง ที่ไม่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเบื่อที่จะอ่านต่อไป ตรงกันข้ามทำให้ต้องลุ้นต่อไปด้วยซ้ำว่าเรื่องจะดำเนินต่อไปอย่างไร ส่วนหนึ่งที่ทำให้หนังสือนี้ เป็นที่ฮือฮาในสมัยเริ่มวางตลาดอาจเพราะ ยุคนั้นเป็นยุคหลังม่านไม้ไผ่ ประเทศจีนเป็นเหมือนแดนสนธยาที่ชาวอเมริกันต้องการจะรู้จัก นิยายเล่มนี้ถ่ายทอดสถาพความเป็นอยู่ในสังคมชนบทของจีน ในยุคเกษตรกรรมได้ดีมาก จนทำให้ผู้อ่านสามารถจินตนาการตามได้อย่างไม่ยากเย็น แม้ว่าจะไม่เคยสัมผัสกับประสบการณ์ตรง ความสนุกของหนังสือเล่มนี้ ทำให้มีภาคต่อของเรื่องนี้ออกมาอีกสองภาคคือ สายโลหิต (Sons) และ บ้านแตก (A House Divided) ซึ่งเป็นเรื่องต่อของลูกหลานหวางหลุง โดยเนื้อเรื่องดำเนินไปถึงสภาพสังคมที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป